BARNABÉ ET PAUL
On retrouve Barnabé plus tard, présentant
Saul aux Apôtres pour leur présentant sa conversion. Il
précisait que Saul avait "vu le Seigneur en chemin"(Ac 9,27).
Il est à présumer que le récit tout entier
de la conversion de
Saul, tel qu'il est raconté au début de ce même
chapitre 9 est dû à
Barnabé qui en aurait été témoin.
Dans les deux autres récits
de sa conversion (Ac ch22 et 26), Saul témoignait lui-même
avoir
simplement entendu une voix au moment où il était
ébloui. Pour Barnabé,
cet éblouissement était signe d'une manifestation de
Jésus, de même
valeur que s'il avait vu le Ressuscité.
Ensuite
Barnabé reçut une mission de confiance car il fut
envoyé de Jérusalem à Antioche par les
Apôtres; ceux-ci avaient entendu dire qu'à Antioche des
disciples, originaires de Cyrénaïque et de Chypre,
s'adressaient désormais non à des Grecs d'origine juive
mais à des païens (Ac 11,20-22D05). C'est Pierre qui avait
initié le mouvement en entrant, à Césarée,
sous le toît du centurion Corneille, un païen
considéré par les Juifs comme un craignant-Dieu.
Barnabé fut choisi probablement parce qu'étant, lui aussi
originaire de Chypre, il devait savoir parler Latin et Grec.
Arrivé à Antioche il se réjouit de ce qu'il y vit
et exhorta les disciples à demeurer attachés au Seigneur
par la consécration du coeur. Le terme "consécration"
appartient au langage liturgique du Temple, avec les pains de
consécration qui se trouvaient sur l'autel dans le Sanctuaire.
Pour Barnabé, il était possible d'appartenir au Seigneur
par la consécration du coeur, lieu de la volonté et des
intentions humaines. Et Luc d'ajouter à son propos une rare
éloge :
Et parce qu'il était
un homme bon, plein d'Esprit Saint et de foi s'ajoutait aussi une foule
considérable au Seigneur.(Ac 11,24).
Dans la foulée, Barnabé alla chercher
Saul à Tarse puis ils demeurèrent au milieu des disciples
une année environ. L'évangélisation des
Païens inaugurée par Pierre se poursuivit à Antioche
où elle fut encouragée par Barnabé puis, avec lui,
Saul.
Jérusalem et Antioche
La conversion de Saul semble avoir eu lieu dans l'année sabbatique 33-34 et la rencontre de Pierre et Corneille avant le départ de l'armée romaine en 38 date de la nomination d'Agrippa comme roi. Les récits s'enchaînent ensuite avec des repères qui permettent de les dater avec une relative exactitude :Or les disciples selon leurs ressources décidèrent que chacun d'entre eux enverrait pour la collecte aux frères qui se trouvaient en Judée. Aussi firent-ils ainsi en envoyant à l'intention des anciens par l'intermédiaire de Barnabé et de Saul. Ac 11, 29-30
Ce récit prècède la mort d'Agrippa I survenue en 44 et racontée au chapitre suivant. D' Antioche où ils se trouvaient, Barnabé et Saul reçurent mission de porter des secours à l'église de Judée. Des frères en étaient descendus qui avaient dû faire part des difficultés rencontrées à Jérusalem: l'année 41-42 avait été une année sabbatique et celle qui suivait, 42-43 jusqu'à la soudure avec la nouvelle moisson était réputée dure à vivre. Dans ce contexte l'annonce par un frère prophète, Agabos, d'une famine généralisée avait peut-être aidé à motiver la communauté d'Antioche à manifester sa solidarité. Une mention qui paraît nettement apocryphe dans le texte des Actes dit en substance que cette famine advint sous Claude. Il y eut une famine qui, sous cet empereur, s'étendit de l'Orient à l'Occident vers 48-49 et qui fut mentionnée par plusieurs auteurs. Toutefois les évènements des Actes se situaient quatre ans plus tôt et si Barnabé et Saul furent dépêchés à Jérusalem avec des secours, ce n'était certainement pas en prévision d'une famine qui devait survenir mais bien parce que celle-ci sévissait déjà en Judée (et non à Antioche) et avec elle la persécution contre l'église menée par Agrippa.
(Ac 12/24 ) la parole du Seigneur croissait et se multipliait; alors Barnabas et Saul se détournèrent de Jérusalem après avoir mené à bien leur collecte prenant avec eux Jean surnommé Marc.13:1 Or il y avait à Antioche dans l'église d'alors, des prophètes et des didaskales; parmi eux Barnabas et Siméon et le surnommé Niger, Lucius Cyrénéen, et Manahen d'Hérode et frère de lait du tétrarque, et Saul. 2 Comme ils célébraient le culte du Seigneur et jeûnaient, l'Esprit Saint dit: Distinguez enfin pour moi Barnabas et Saulen vue de l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.3 Or jeûnant et tous priant ils leur imposèrent les mains. 4 Eux donc, envoyés par l'Esprit Saint, descendant à Séleucie, s'embarquèrent de là pour Chypre.
Barnabé était nommé le premier, comme chef de la communauté d'Antioche, Saul comme le benjamin, après tous les autres. Il y avait une nette différence d'âge entre eux.
Paul et Barnabé ou Barnabé et Paul ?
LE MAGE DE CHYPRE
Mais ensuite, à Chypre, Paul s'exaspéra contre le mage Etoimas (selonD05, ailleurs Elymas) - que rendait jaloux l'adhésion à la foi au Christ du proconsul Sergius Paulus qui jusque là s'était fié à lui. Saul plongea dans l'éblouissement ce mage qui semblait relever d'un culte solaire; celui de Mithra avait été propagé en Italie et dans l'armée romaine par les corsaires de Cilicie dont la côte était la plus proche du Nord de Chypre. Ce dieu d'origine persane était associé au soleil et au feu et l'aveuglement dans le quel Paul plongea le mage pour l'empêcher, justement, de voir le soleil, était un signe de puissance chargé d'un sens symbolique fort, propre à interpeller le proconsul. Homme avisé celui-ci se laissa convaincre par Paul. Comble de l'ironie, ce mage qui était Juif s'appelait "Bar-Jésus". Paul n'imaginait pas qu'en le maîtrisant il pouvait déclancher les foudres du dieu.
Comble de l'ironie le nom grec de ce mage rapelle étrangement celui d'un autre mage Juif et également originaire de Chypre, Atomos dont parle Flavius Josèphe (AJ XX,7). Atomos qui signifie "l'indivisible" a donné le mot d'atome. Mage d'origine Juive, Chypriote , connaissant avec le Grec le Latin et l'Araméen il devait se déplacer entre les différents lieux de culte. Les auteurs l'ont souvent associé à Simon qui avait suivi les Apôtres en Samarie et qui se rendit à Rome où non seulement il fit école mais se fit prendre pour un dieu (Justin: dialogue avec Tryphon, Irénée, Adv. Haer. I. xxiii. 1.). Cette association était très ancienne car elle s'est répercutée dans les manuscrits des Antiquités dont plusieurs témoins ont Simon à la place d'Atomos.
Or une association d'Atomos avec le conseiller initial de Sergius Paulus semblerait bien davantage indiquée. Il était connu du procurateur de Judée, Felix, qui le manda auprès de Drusilla l'épouse du roi d'Emèse pour la décider à l'épouser en apaisant ses inquiétudes religieuses ( Ant Juives 20[.7.2].142). Drusilla de la dynastie Hérodienne avait épousé un souverain circoncis (ou qui avait accepté pour elle la circoncision). Emèse, ville de Syrie (aujourd'hui Homs), vouait un culte au dieu solaire sur une aérolithe noire, symbole du soleil invaincu. Une pierre semblable était aussi l'objet de culte dans le temple d'Aphrodite sur l'île de Chypre, à Paphos. Le mage eut raison des craintes de Drusilla car elle épousa Félix. C'est auprès de lui qu' elle entendit Paul, vers les années 58-60.
 |
Inscription de la famille de Sergius Paulus,Antioche de Pisidie. Yalvac Museum. |
Jean surnommé Marc
Comme ils laissaient l'île derrière eux, Marc qui les y avait suivis, retourna à Jérusalem. C'était le fils d'une certaine Marie qui avait une maison à Jérusalem (Ac 12,12), où dans l'année post-sabbatique 41/42, Barnabé et Paul montèrent des subsides pour la communauté; en rentrant à Antioche ils emmenèrent Jean-Marc avec eux. Plus jeune que son parent Barnabé (Col 4,10) il n'apparaissait pas sur la scène auparavant et il semble que ce soit à Chypre que, comme Barnabé et Paul il ait reçu un surnom romain, Marcus (= marteau). Il les quita lorsqu'ils laissèrent l'île après l'épisode du mage pour retourner à Jérusalem où ils se retrouvèrent lors du premier "concile" apostolique. Il les suivit à nouveau lorsqu'ils rentrèrent à Antioche mais fut prétexte à la séparation de Paul et Barnabé. Il n'en devint pas moins, un peu plus tard, collaborateur de Paul au même titre que Luc selon Philémon 24.Doit-il être confondu avec celui que Pierre appelait "mon fils" (1P5:13) ?
Doit-il être pris pour l'évangéliste Marc? Oui dans la mesure où celui-ci s'est référé à deux ou trois reprises à l'épître aux Hébreux. Non dans la mesure où Jean-Marc devait être familier des lieux tandis que l'évangéliste semblait mal connaître la topographie de Judée et de Galilée ou l'histoire d'Antipas.
Zeus et Hermès
A Iconium où ils restèrent un temps assez long, ils se firent jeter dehors et de là, à Lystre, Paul accomplit un second signe en remettant sur ses pieds un impotent de naissance. Devant le prodige on allait leur offrir un sacrifice:Ils appelaient Barnabas Zeus, et Paul Hermès, parce qu'il était le prince de la parole. Ac 14:12. Barnabé nommé en premier , considéré comme le chef était comparé au dieu de l'Olympe; Etant le plus âgé des deux il était l'Ancien auquel hommage était rendu. Paul , lui qui avait accompli un signe, était comme son messager gratifié du don de la parole; et c'est Barnabé nommé encore en premier qui, alors, reprit les choses en mains; lui serait dû le discours qui suit:
Ac 14/ 14 ” Or Barnabas et Paul, l' ayant appris, déchirèrent leurs vêtements, et s'élancèrent vers la foule en vociférant et criant: "hommes qu'allez-vous faire? Nous aussi, nous sommes des hommes de même pathos que vous; vous apportant la bonne nouvelle de Dieu, de sorte que loin de ces vanités vous vous tourniez vers le Dieu vivant, qui a fait le ciel, la terre, la mer, et tout ce qui est en eux. 16 Lui, dans les générations passées, a permis chez les nations de marcher selon des voies propres, 17 et certes il n'est pas resté lui-même sans témoignage, dans sa bienfaisance envers vous, du ciel, il a dispensé des pluies et des saisons fertiles et vous a comblés de nourriture , et de joie vos coeurs. 18 Puis ayant dit cela, avec peine ils empêchèrent la foule de leur offrir un sacrifice.”
De par son origine lévitique Barnabé, plus sensible que Paul à ce genre d'atteintes aurait-il eu une réaction plus rapide? L'offrande à des faux dieux le faisait spécialement trembler lorsqu'il reprenait le geste de déchirer son vêtement à l'image du grand-prêtre offensé par un acte d'idolâtrie. Dans ses paroles, Barnabé, (si le discours est bien de lui) s'affirmait de "même pathos" que les Lycaoniens, soit comme eux, soumis aux évènements extérieurs et susceptible de souffrir. Aux dieux n'étaient pas reconnu ce pathos des humains. Le discours était ensuite tourné vers le Dieu Vivant, selon une expression qui se retrouve en I Th1,9 et désignant celui qui dispense la vie à toute chair; ce titre était audible en monde païen.
Concile Apostolique
Au chapitre XV, 14 ans après sa conversion (selon Gal 2,1), dans l'année sabbatique 47-48 Paul se retrouva à nouveau avec Barnabé à Jérusalem; s'en suivit un concile avec les Apôtres. Barnabé était nommé en premier au moment de témoigner devant l'assemblée, comme dans la lettre de recommandation adressée aux différentes églises. Envoyé comme représentant de la communauté de Jérusalem à Antioche, sa primauté lui était gardée, indépendamment de l'ascendant pris par Paul, même si celui-ci écrivait:" Ensuite 14 ans passant, je suis à nouveau monté à Jérusalem avec Barnabé, emmenant aussi Tite...Et reconnaissant la grâce qui m'avait été donnée, Jacques, Céphas et Jean, considérés comme les colonnes nous donnèrent la main à moi et à Barnabé en signe de communion pour que nous allions vers les païens tandis qu'ils iraient vers la circoncision.“ Gal 2,1 et 9 .
Paul se présentait lui-même avant Barnabé ce qui exprime bien son état d'esprit. D'autant qu'au verset 13 il lui reprochait de suivre l'attitude hypocrite de Pierre qui ne s'associait pas au repas des païens en présence des envoyés de Jacques. Barnabé avait opté pour ce parti, vraisemblablement pour ne pas braquer les envoyés de Jacques. Mais Paul ne supportait pas la compromission. Lorsque Barnabé souhaita qu'à nouveau Jean-Marc, son cousin germain (col 4,10) les accompagne, la tension entre eux atteint son paroxysme; Barnabé décida de partir de son côté en emmenant Jean-Marc. Se séparant de Paul il se rendit à Chypre, sa patrie, et Luc ne fera plus mention de lui, tournant ses regards vers Paul. Dans sa lettre aux Colossiens Paul rappellera aux frères de Colosses ce temps où, avec Barnabé, il fondait et visitait les églises.